please please don´t leave me
som en ciggarett-
drar jag in lukten av dig lika lätt som röken.
as my love of my life-
trampar du ner mig. du släcker lågan av oss precis som du släcker glöden från cigaretten.
as a ciggarett- I prefer the smell of you as easily as the smoke.
as the love of my life- You trample me down as easily as you put out the flame of your cigarett.
som en ciggarett-
drar jag in lukten av dig lika lätt som röken.
som min kärlek i livet-
trampar du ner mig lika lätt som du släcker glöden från cigaretten.
Trackback
